提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人秦韬玉抒怀之作,借寄怀之名叹生不逢时。诗人自述虽怀才抱德却困于乱世,表达了对太平盛世的渴望与对现实困境的悲慨。
译文
心中始终藏着如剑般的锋芒与志向,外表却以儒雅风度自持,
如今世道混乱,治国大道已然浑浊不分、是非难辨。
若能得遇清明之世,定当致力于搜罗天下贤才俊彦,
倘若能重生于太平安乐之日,也应回首往昔而痛哭仕途之穷蹇。
注释
心剑:喻指内心刚正锐利的志向与才干。
儒风:儒者的风范与修养,指外在温文尔雅的姿态。
浑同:混浊不分,指世道混乱、纲纪废弛。
名津:喻指显达的途径或清明的政治环境。
俊彦:才智杰出的人才。
途穷:道路尽头,比喻处境困顿、仕途无望。
赏析
本诗以“心剑”与“儒风”的对举开篇,生动刻画出诗人内藏锋芒、外守儒雅的矛盾形象,凸显其怀才不遇的隐痛。后两句运用假设手法,将个人命运与时代治乱紧密相连,既表达对太平盛世的深切向往,又暗含对晚唐乱世的沉痛批判。“也应回首哭途穷”一句情感跌宕,以虚拟语气强化现实悲凉,使全诗在含蓄中见激愤,于寄托中显深情,堪称晚唐士人心态的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。