提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人秦韬玉咏竹之作,借庭院幽竹寄托清雅高洁之志,于尘嚣之外独守一份宁静与超脱。
译文
竹林如削玉般森然挺立,幽深的情思格外清朗,
院落主人高雅的兴致依然清晰可辨。
卷起帘幕,淡淡的竹影间透入山色,
却惊觉在繁华街衢车马喧嚣之外,
唯有这溪边烟雾缭绕中的数十茎修竹独存清韵。
注释
削玉:形容竹子色泽光洁、形态挺拔如玉。
森森:形容竹林茂密繁盛的样子。
院家:指庭院的主人或隐逸之士。
九陌:指京城纵横交错的繁华街道。
轮蹄:代指车马往来,象征世俗喧嚣。
溪烟:溪上雾气,烘托竹林幽僻之境。
赏析
本诗以“削玉”喻竹,形神兼备,凸显其清峻脱俗之姿。“卷帘阴薄漏山色”一句,通过光影与空间的巧妙交融,营造出静谧空灵的意境。尾联以“九陌轮蹄”之喧反衬“溪烟数茎”之寂,形成强烈对比,既赞竹之孤高,亦寄寓诗人厌弃尘俗、向往林泉的高洁情怀。全诗语言清丽,意象凝练,托物言志而不露痕迹,堪称咏竹佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。