诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人秦韬玉咏春雪之作,描绘早春时节雪花飘落之景,借寒雪与暖堂的对照,含蓄流露对富贵闲适生活的艳羡及自身寂寥之感。

译文

阴云厚重,寒空苍茫,令人倍感寂寥, 如玉屑般的雪花纷纷扬扬,洒满整个春日清晨。 雪片刚刚触及地面,便轻轻地陷入泥土之中, 不知是谁家带着醉意卷起珠帘赏雪, 深宅大堂里弦管声起,暖意融融易于调弄。

注释

玉尘:喻指洁白晶莹的雪花。 糁:本指米粒,此处形容雪花细碎密集如米撒落。 著地:接触地面。 陷:陷入,指春雪湿润松软,落地即融或没入土中。 弦管:泛指音乐演奏,代指宴乐场景。

赏析

全诗以“寂寥”起笔,奠定清冷基调,继而以“玉尘如糁”状春雪之细密轻盈,“轻轻陷”三字精准捕捉春雪温润易融的特质,体物入微。后两句笔锋转至朱门暖堂,醉卷珠帘、弦管和暖的富贵景象与前文寒空寂寥形成鲜明反差。诗人未直抒胸臆,却通过冷暖对照,含蓄传达出对权贵安逸生活的向往与自身处境的落寞,体现了晚唐诗歌婉曲深致的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

秦韬玉的其他作品