提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人高蟾羁旅途中所作,描绘荒凉边戍夜景,抒发孤寂凄清的旅愁与无人赏识的落寞情怀。
译文
寒风吹散古池边的雾气,惊起了栖宿的大雁;
明月照临荒凉的戍堡,惹得乌鸦阵阵啼鸣。
心中悲苦吟诗至断肠,却无一人能够看见;
唯有那盏清冷的孤灯,不时落下一点灯花。
注释
陂:池塘,水边高地。
荒戍:荒废或偏僻的边防驻军城堡。
不堪:忍受不了,此处指内心极度悲苦。
吟断:吟咏诗句直至声气竭尽,形容愁思深重。
时复:不时,一次又一次。
花:指灯花,油灯燃烧时结成的花状炭粒,古人常以灯花落预示喜事或寄托孤寂。
赏析
全诗以景衬情,意境苍凉沉郁。首联通过“风散”“月临”勾勒出一幅动静相生的边塞夜图,“惊宿雁”“起啼鸦”以声破寂,反衬出环境的荒芜与内心的不安。后联由外景转入内情,“不堪吟断”直抒胸臆,道出知音难觅的绝望;末句“寒灯落一花”以细微物象收束,灯花本喻吉兆,在此却唯伴孤影,乐景哀用,将无尽孤寂凝于一点光影之中,含蓄隽永,极具艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。