提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人高蟾借景抒怀之作,以黄河浊水与洛河清流并流之象,喻指世间清浊混杂、贤愚难辨的现实,抒发对时局昏暗与人生易老的深沉慨叹。
译文
浑浊的黄河水从北方奔涌而下,
清澈的洛河水向着东方流淌而去。
世间清浊并存竟都是这般模样,
面对如此现实谁能不愁白了头。
注释
浊河:指黄河,因河水含沙量大而浑浊,常喻指混乱污浊的世道或奸佞小人。
清洛:指洛水,水质相对清澈,常喻指高洁的品格或贤良之士。
白头:头发变白,此处既指岁月流逝导致的衰老,更指因忧愤世事而愁白头发。
赏析
全诗运用比兴手法,前两句以“浊河”与“清洛”的自然地理特征起兴,构建出清浊并流的视觉意象,实则暗喻晚唐社会贤愚混杂、正邪难分的政治生态。后两句由景入情,将自然界的清浊共存升华为对人生际遇与社会现实的无奈喟叹。“何人不白头”以反问作结,情感沉郁顿挫,既包含对时光易逝的感伤,更寄托了诗人对浊世难清、壮志难酬的深切忧愤,言浅意深,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。