提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借汉代陈皇后失宠居长门宫之典故，抒写宫廷女子被弃后的幽怨与自伤。诗人以细腻笔触刻画失宠妃嫔对君恩难再的绝望，寄托了士人怀才不遇、忠而见疏的深沉感慨。
译文
天上何须徒然保有万古长春，君王面前谁又能做百年长寿之人。
魂魄销蚀尚且愧对金炉中燃尽的香灰，思念泛起仍觉有惭于玉辇扬起的尘埃。
如烟翠色薄情难以攀折，似星光芒浮艳无从采撷。
可怜唯有明镜与我相对，哪里比得上昔日恩光朝夕常新。
注释
长门怨：乐府旧题，咏汉武帝陈皇后失宠退居长门宫之事
万古春：指永恒不变的春色或长生不老之境
百年人：指长寿之人，喻指长久得宠者
魂销：形容极度悲伤愁苦
金炉烬：香炉中燃尽的灰烬，喻时光流逝与希望破灭
玉辇尘：皇帝车驾经过扬起的尘土，代指君王临幸
烟翠：喻指宫中美好却虚幻的景物或恩宠
星茫：星光迷茫，喻恩泽渺远不可即
恩光：君王的恩宠与眷顾
赏析
全诗以“怨”为骨，借宫怨寓士不遇之悲。首联以天道永恒反衬人事无常，奠定凄怆基调。颔联“魂销”“思起”直写内心煎熬，“媿”“惭”二字将失宠者的卑微自责刻画入微。颈联以“烟翠”“星茫”喻恩宠之虚幻难求，意象空灵而情意沉痛。尾联以明镜自照收束，将昔日“恩光朝夕新”与今日孤寂对照，哀婉动人。全诗语言典丽含蓄，情感层层递进，既承宫体遗韵，又寄寓深远，体现了晚唐宫怨诗由艳入悲、托物言志的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。