提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人高蟾羁旅途中所作，以极简笔墨勾勒长年奔波之苦。通过时间跨度的强烈对比，抒发了仕途漂泊、岁月虚掷的深沉感慨与无奈。
译文
一场沉醉便消磨了六十日光阴，
一件皮袍竟穿了整整三十年。
人生年华还能经得起几天消耗？
却只能日复一日挥动赶路的马鞭。
注释
一醉：指借酒消愁或旅途困顿中的短暂麻痹
裘：皮衣，代指行装衣物
经：经受、禁得起
掉：挥动、摇动
征鞭：赶路用的马鞭，象征羁旅奔波
赏析
全诗以数字对举构建张力，“六十日”与“三十年”形成时间维度的极端反差，凸显生命在漫长漂泊中的耗损感。后两句由静态陈述转为动态追问，“经几日”的诘问饱含对年华易逝的焦灼，而“日日掉征鞭”以重复动作收束，将无奈化为具象的疲惫节奏。语言质朴洗练，无一字言愁而愁思自现，典型体现了晚唐寒士诗风中对个体命运的深切观照，于平淡叙述中蕴含沉郁顿挫的情感力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。