提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人郑损咏叹泛香亭之作，借山泉穿云之景赞其天然意趣，以水声醒人骨替代酒醉，抒发对自然清境的独特感悟与超脱情怀。
译文
流觞曲水的雅事处处都被称颂为美好情致，
哪里比得上这座亭子出于天然自成佳境。
山间溪流穿过云雾奔涌而来绵延数里，
不要责怪座中宾客难以沉醉，
是那潺潺流水之声足以清醒人的心神骨气。
注释
流杯：即流觞曲水，古人于弯曲水渠旁宴饮赋诗的雅集活动
佳致：美好的情趣或景致
何似：哪里比得上，表示比较后的否定
山溜：山间流淌的溪水
潺湲：水流缓慢而连续不断的声音
醒人心骨：使人的精神与骨骼都感到清醒爽利
赏析
此诗艺术特色在于以反衬手法凸显自然之美。首联将人工“流杯”雅事与亭之“自然”对比，奠定崇尚天成的基调。颔联“山溜穿云来几里”以动态笔触勾勒山泉气势，视听结合极具画面感。尾联翻出新意，不言酒醉而言水声“醒人心骨”，将感官体验升华为精神涤荡，既呼应亭名“泛香”之清雅，又寄托了诗人远离尘俗、追求心灵澄澈的高洁志趣，意境空灵隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。