提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人郑损题咏玉声亭之作，借亭周泉石清音与幽寂之境，赞颂自然天籁之美，抒发超脱尘虑、向往隐逸的高洁情怀。
译文
世间的清泉山石本就珍贵无价，更何况它们天然地坐落于这美景之中。
水声如汉代玉佩碰撞般琮琤作响，那是寒凉溜滑的雨滴在敲击；风声似秦代箫管吹奏般缥缈悠扬，那是夜色中的风在轻叩。
这一方清净之气使周遭阴浊尽皆潜伏退散，下着半局闲棋便觉万千思虑全然成空。
试问亭主能否在此长久居住？后世还有哪位雅士能与您同享这般清趣？
注释
泉石：指山水泉石等自然景观，常喻隐逸之趣。
那更：何况，更加。
汉佩：汉代贵族所佩玉器，此处形容雨击泉石之声清脆如玉佩相击。
琮琤：玉石撞击发出的清脆声音。
寒溜：寒凉滑落的雨水或泉水。
秦箫：相传秦穆公女弄玉吹箫引凤，此处形容风声如箫音般缥缈悠远。
群阴伏：指清正之气充盈，使邪祟阴浊之气潜藏消退。
万虑空：一切世俗杂念忧虑都消散殆尽。
好事：指爱好清雅、寄情山水之人。
赏析
此诗以声写境，构思精妙。颔联“汉佩琮琤寒溜雨，秦箫缥缈夜敲风”为全篇名句，巧用典故将自然风雨声比作汉佩秦箫之乐，视听通感，赋予泉石以深厚文化底蕴与高雅格调。颈联由声入心，以“清气”对“闲棋”，展现物我两忘的禅意境界。全诗语言清丽典雅，既赞美了玉声亭得天独厚的自然环境，又寄托了诗人对主人高洁品格的钦慕及对隐逸生活的深切向往，意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。