提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人郑损咏物之作,借描绘江南僧园中一块形如龙虎、苔痕斑驳的奇石,赞其英气内敛与古朴幽邃,寄托了对清幽禅境及高洁品格的向往。
译文
山石突兀险峻凌空而起,宛如龙虎蹲踞,
自古便积蓄着英雄之气于寒冷的根基之中。
苍翠苔藓点染石面,似云朵生出笑靥,
经年雨水淋漓冲刷,留下如铁锈般的斑痕。
远处松涛声韵悠长,仿佛前来认祖归宗,
山间轻阴柔和覆盖,好似怜惜呵护儿孙。
这块孤岩恰好能容纳幽静的构筑,
真是令人喜爱的江南僧人庭园景致。
注释
星精石:传说中星辰精华所化之奇石,此处指僧园中形态奇特的观赏石。
呀空:形容山石高耸险峻、张口向天的姿态。
寒根:指石头深埋地下的冰冷根基,喻指坚贞不屈的本性。
靥:面颊上的酒窝,此处比喻苔藓在石上形成的美丽斑点。
铁渍痕:指雨水长期侵蚀后,石面上留下的深色痕迹如同铁锈。
松韵:松树随风发出的声响,古人常以松石为伴,视其为同类。
释子园:佛教僧人的园林或寺院庭院。
赏析
此诗咏物寄情,艺术手法精湛。首联以“龙虎蹲”写石之奇崛气势,赋予顽石以生命英气;颔联“云生靥”“铁渍痕”对仗工稳,将自然风化之美拟人化,细腻传神;颈联更以松认祖、山怜孙的奇特想象,构建出万物有灵、和谐共生的禅意境界。全诗由形入神,不仅刻画出星精石的古朴苍劲,更折射出江南释子园清幽绝俗的氛围,表达了诗人对超然物外、宁静致远生活的深切喜爱与精神认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。