提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此非完整诗篇,乃罗隐散佚诗句辑录。内容涉及长安城南旧游、科举姻亲、怀才不遇及金山禅境等,多存于宋人笔记诗话中,反映其生平际遇与复杂心绪。
译文
夏日窗前七叶树浓荫相连,幽暗深邃。
别墅位于赖家桥畔的潏河岸边。
仔细端详那轮明月仿佛深含情意,已知折桂登科之人 proximity 嫦娥仙子。
连一个祢衡都容纳不下,想来黄祖枉称英雄豪杰。
张华徒然说出如丹砂般珍贵的言语,也比不上刘侯的一纸书信。
山雨迷蒙笼罩着上亭驿,雨中不禁想起《雨淋铃》曲。
老僧用完斋饭便关门安睡,全然不顾四周波涛汹涌。
注释
七叶:指七叶树,又称娑罗树,枝叶茂密成荫。
潏河:水名,在今陕西西安南,为关中八水之一。
青桂:喻指科举及第,古称登科为折桂。
嫦娥:月中仙子,此处借指权贵之女或美好姻缘。
祢衡:东汉末名士,性刚傲,后被江夏太守黄祖所杀。
黄祖:东汉末年军阀,因不能容人而杀害祢衡,后世讥其非真英雄。
张华:西晋文学家,以博学著称,此处代指文辞华美之言。
刘侯:具体所指待考,当为当时有权势或能提携后进之人。
雨淋铃:唐玄宗避乱入蜀途中闻铃声思念杨贵妃所作曲调,寓凄婉之情。
赏析
这些残句虽零散却意蕴丰富。“细看月轮真有意”以月喻情,将科举功名与婚姻美满巧妙勾连,含蓄典雅;“一个祢衡容不得”借古讽今,直抒怀才不遇之愤懑,语言犀利痛快。末联“老僧斋罢关门睡,不管波涛四面生”境界超然,以动衬静,展现乱世中难得的禅定心境。诸句风格各异,或婉约或激切或空灵,体现了罗隐诗歌题材广泛、情感真挚的艺术特色,是研究晚唐文人精神世界的重要片段。
以上简介/译文/赏析仅供参考。