提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人罗隐借黄河之浑浊难清，讽喻朝政腐败、贤路阻塞。全诗以河喻世，抒发对时局昏暗的愤懑与对所谓太平盛世的冷峻质疑。
译文
不要徒劳地把阿胶倒入这黄河之中，
这里的天意本就幽暗难以辨明。
它若要通达银河就必须蜿蜒曲折，
刚从昆仑山发源时水色便已不清。
汉高祖曾誓功臣封爵如衣带般狭小，
仙人乘槎占星只觉客舟轻飘无依。
三千年后不知还有谁人存于世间，
又何必劳烦你来预报什么太平盛世。
注释
阿胶：传说中可澄清浊水的胶状物，此处喻指徒劳的救世之举
天意：表面指自然规律，实喻朝廷旨意或世道运数
银汉：银河，喻指朝廷中枢或仕途高位
曲：既指河道弯曲，亦暗喻为官须委曲求全、阿谀逢迎
昆仑：黄河发源地，喻指权力源头或出身门第
衣带小：典出汉高祖封爵誓词“使河如带”，反讽恩赏刻薄
客槎：神话中往来天河的木筏，喻指求仕之人漂泊无定
报太平：粉饰太平的祥瑞之说，诗人对此持否定态度
赏析
此诗以黄河为喻体，通篇比兴，将自然之河与政治生态巧妙叠合。“才出昆仑便不清”直指腐败根源在上层，语锋犀利；“解通银汉应须曲”揭示仕进须屈节逢迎的黑暗现实，讽刺入骨。尾联以三千年时空跨度消解当下太平幻象，冷峻深沉。全诗用典精切而不晦涩，语言质朴却力透纸背，体现了罗隐咏史诗一贯的批判精神与清醒洞察，在晚唐衰飒诗风中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。