诗词大全 名家 朝代 专题 名句

牡丹花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人罗隐咏牡丹名作,借花喻人,以牡丹之绝世风姿寄托怀才不遇之慨叹,语言华美而意蕴深沉。

译文

仿佛与春风别有因缘,深红花瓣高高卷起,娇柔得似不胜春意。 若使牡丹能解人语,定有倾国倾城之貌;即便无情无言,也足以动人心魄。 芍药只能作为你的近身侍从,芙蓉又该到哪里躲避你的芳华绝尘? 可叹韩弘功成名就之后,竟辜负了这秾丽繁花,任其空度此生。

注释

绛罗:深红色的丝织品,此处比喻牡丹花瓣 不胜春:形容花朵娇柔,仿佛承受不住春光 解语:懂得人言,典出唐玄宗称杨贵妃为“解语花” 倾国:形容女子容貌极美,能使国家倾覆 近侍:贴身侍从,指芍药地位次于牡丹 芳尘:美好的踪迹或气息 韩令:指唐代中书令韩弘,曾于府邸广植牡丹 秾华:繁盛艳丽的花朵,亦喻美好年华

赏析

本诗艺术特色在于拟人与对比手法的精妙运用。“若教解语应倾国,任是无情亦动人”一联对仗工稳,以假设与让步句式极写牡丹超凡魅力,成为千古名句。诗人将芍药、芙蓉置于陪衬地位,凸显牡丹冠绝群芳之姿。尾联借韩弘典故,由赞花转入伤花,暗喻贤才虽具绝世之质却遭冷落埋没的命运。全诗辞采华丽而情感沉郁,咏物与抒怀浑然一体,体现了罗隐诗歌婉曲深致的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗隐的其他作品