提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐咏物之作,借佛寺长明灯历经世代而不灭的景象,寄托对永恒与守护的哲思,暗含对世事变迁中精神不灭的礼赞。
译文
破除黑暗长久明亮,传承世代已极深远。
烟气与香气交织弥漫,二者皆浓郁深沉。
不知最初点燃此灯的人如今身在何处。
这孤独的光焰自有龙神护佑。
鸟雀嬉戏、飞蛾扑火都不敢侵犯侵扰。
注释
破暗:驱除黑暗,喻指佛法或光明破除愚昧。
沉沉:形容烟气与香气浓重深邃之貌。
孤光:指长明灯独自燃烧的光芒。
龙神:佛教护法神,此处象征神圣的守护力量。
侵:侵犯、干扰,指外力对灯火的破坏。
赏析
本诗以凝练笔触勾勒长明灯的庄严意象,艺术上融视觉与嗅觉于一体,“烟和香气两沉沉”营造出幽邃肃穆的宗教氛围。后三句由实入虚,从“初点人何在”的历史苍茫感,转向“龙神护”“不敢侵”的神圣守护,形成人事易逝与光明永存的强烈对照。全诗托物言志,既赞灯火之恒久,更寄寓对超越时空的精神力量的敬畏,语言质朴而意境深远,体现了晚唐咏物诗由形似向神韵升华的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。