提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐凭吊唐岐王旧宅所作，借残存遗迹追忆盛唐繁华。诗人以今昔对比手法，抒发对王朝衰落的深沉感慨与历史兴亡之叹。
译文
朱红色的王府楼台与宫禁相隔，
昔日贵族游宴的陈迹尚隐约可见。
当年云气低垂时曾赴雍畤祈求丰年，
如今承平时代的旧物唯有您这里还保存完好，
那雕饰精美的马鞍仍陪伴着天子车驾的遗存。
注释
朱邸：指王侯贵族的红色府第
禁闱：皇宫禁苑之门，代指宫廷
贵游：贵族子弟的游乐活动
雍畤：古代帝王祭祀天地五帝的场所
祈年：祈求丰收的祭祀仪式
承平：太平盛世
六飞：天子车驾的代称，因天子驾六马而得名
赏析
本诗以“隔”字起笔，既写空间距离，更暗喻盛世与衰世的阻隔。颔联“云低雍畤”以景语追怀皇家祭祀盛典，气象庄严；颈联“惟君尽”三字沉痛，道出繁华散尽后仅余零星旧物的苍凉。尾句“雕鞍伴六飞”以具体器物勾连天子威仪，将个人凭吊升华为时代挽歌。全诗用典精切，意象凝练，在克制叙述中寄寓深广的历史悲慨，体现晚唐咏史诗沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。