提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐酬答友人丘光庭之作，借回信迟缓与阅读感怀，抒发对黄巢乱后朝政腐败、贤才见弃的愤懑，兼具叙事与议论，体现晚唐士人忧时伤世之情。
译文
正月十一日写下的书信，直到五月十六日才送达手中。
你在秦望山附近吟咏柳色，我们相距不过咫尺之地。
信中先说两年间被烟水阻隔，后面还附有几幅如美玉般的珍贵诗文。
我边走边吟、坐着细读，口中诵读从不厌倦。
像仙鹤般长寿、鸿雁般高寿的人已难再见，雨后只见蓑衣斗笠空覆莓苔。
自从黄巢贼寇扰乱中原以来，
朝廷官员虽众却徒有其表，怎肯当面容忍奸邪小人？
灾祸发生总有根基，妖孽滋生也有渐进过程。
懦夫早年不自量力，骑着劣马仰望北方高耸的山峰。
千家万户门户紧锁严密，
荣华衰败、尊贵卑贱皆亲眼目睹，莫要嫌弃白发老者不被黄金台重用。
注释
书劄：书信
秦望：山名，在今浙江绍兴，代指友人居所
琼瑰：美玉，喻指友人寄赠的诗文佳作
鹤龄鸿算：祝颂长寿之辞，此处反叹故人零落
黄寇：指黄巢起义军
百揆序：百官齐整有序，此处含讽刺意
奸回：奸邪之人
策蹇：骑跛脚驴马，喻仕途困顿
崔嵬：山高峻貌，喻权贵或理想高远
扃锁密：门户紧闭，形容乱世萧条或人心隔阂
黄金台：战国燕昭王筑台置金招贤，代指礼贤下士之所
赏析
本诗以酬答为表、讽世为里，结构上由叙友情转入议时政，情感沉郁顿挫。“祸生有基妖有渐”一句直指乱源，体现罗隐一贯的批判锋芒；“莫嫌头白黄金台”以自况收束，将个人不遇与时代崩坏交织，悲慨深沉。语言质朴而意蕴厚重，叙事与议论自然交融，既承袭杜甫忧国传统，又具晚唐讽刺诗特有的冷峻与清醒，展现了乱世文人坚守道义却无力回天的复杂心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。