诗词大全 名家 朝代 专题 名句

人日新安道中见梅花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐末乱世,罗隐途经新安道中人日见梅而发。借梅花虽美却无人赏识之景,抒发怀才不遇、生不逢时的深沉感慨与自伤身世之情。

译文

漫长旅途中酒意初醒,正值腊月早春寒意袭人。 娇嫩的花蕊与芬芳的花朵,扑面而来拂过马鞍。 可惜未能妆点在寿阳公主的额间, 可怜你开得这般美好,却是毫无缘由、徒然绽放。

注释

人日:农历正月初七,古有登高赏梅习俗。 腊春:指腊月将尽、新春将至之时节。 嫩蕊香英:形容梅花花蕊娇嫩、花朵芬芳。 寿阳公主面:用南朝宋寿阳公主梅花妆典故,喻指梅花应得尊贵赏识。 无端:无缘无故,此处引申为徒然、没有意义。

赏析

本诗以梅喻己,托物言志。首联写旅途酒醒、寒梅扑鞍,营造出孤寂清冷的氛围;后二句巧用寿阳公主梅花妆典故,反衬眼前梅花虽美却无人欣赏的落寞。“怜君开得却无端”一句,表面惜花,实则自叹生逢乱世、才华无处施展。全诗语言平易而意蕴深沉,将个人命运与时代悲凉融为一体,体现了罗隐诗歌讽刺与感伤并存的独特风格,是晚唐咏梅诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗隐的其他作品