提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐途经新安县登楼所作，借关城景物与历史遗迹抒发怀古幽情，尾联以鸾凤与鸡鸣对比，寄寓对世俗价值颠倒的愤懑与身世之感。
译文
关城四周树木葱郁，景色整齐划一，
往昔的历史往事并未完全在记忆中迷失。
边塞道路上弥漫着真人的气息，
封门之处仍留有壮士筑城的泥痕。
芳草浓密绵延，引得蝴蝶翩翩起舞，
繁花茂密丛生，惹得黄莺婉转啼鸣。
如果仅仅把鸣叫当作美德来推崇，
那么高贵的鸾凤反而比不上凡鸡了。
注释
关城：指新安县的城关城池。
真人气：指道家所谓得道之人的气息，或喻指超凡脱俗的历史遗韵。
封门：古代关隘城门封闭之处，亦指边防要塞。
壮士泥：指昔日将士修筑关防时留下的泥土痕迹，喻历史沧桑。
延：招引，引来。
教：使，令。
鸾皇：即鸾凤，传说中凤凰一类的神鸟，象征高洁贤才。
不及：比不上，不如。
赏析
本诗前四句写景怀古，树色、塞路、封门等意象勾勒出雄浑苍凉的边关氛围，将自然之景与历史记忆交融。后四句转入议论，以草蝶花莺的生机反衬人事感慨，尾联“若以鸣为德，鸾皇不及鸡”尤为警策，借物喻人，讽刺当世重虚名轻实才的庸俗标准，表达了诗人怀才不遇的孤愤与对高洁品格的坚守，语言犀利而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。