提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗隐羁旅边塞时所作，抒写漂泊无依的身世之感与思乡之痛，以夜阑独算长亭的细节，道尽宦游人生的苍凉与无奈。
译文
时光流逝如流水般飘忽不定，生涯辗转好似浮萍般无根。
身处雁门这荒远穷僻的北地，遥望牛斗星宿寄托故乡之思。
诗句吟罢有谁能深切体会，歌声终了泪水独自零落。
夜深回首细算来路里程，何处不是令人伤别的长亭。
注释
光景：时光，岁月。
漂如水：形容时光流逝迅速且不可挽留。
生涯：一生，生计。
转似萍：比喻身世飘零，居无定所。
雁门：古郡名，在今山西北部，代指北方边塞。
穷朔：极北荒远之地。
牛斗：牛宿与斗宿，古人常以星宿对应地域，此处借指故乡方位。
切：深切理解，共鸣。
零：落下，滴落。
夜阑：夜深。
长亭：古代路旁供行人休息或送别之所，象征离别与旅途艰辛。
赏析
全诗以“漂”“转”二字领起，将抽象的时光与具象的浮萍并置，奠定漂泊基调。颔联以雁门穷朔与故乡星斗对举，空间张力中饱含羁愁。颈联“句尽人谁切”直抒知音难觅之孤绝，“泪自零”三字沉痛至极。尾联以“回首算”这一动作收束，将无形愁绪化为可计量的长亭数目，化虚为实，余味无穷。语言质朴而情感深挚，典型体现罗隐诗风中的苍凉与清醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。