诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过废江宁县

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

罗隐途经废弃的江宁县时所作,借凭吊古迹抒发怀才不遇之悲。诗人面对荒凉水色,感叹文章无用、心事难诉,以迷津停棹喻指人生困顿与时代迷茫。

译文

县衙前的水波细密如鱼鳞般闪烁, 我特意来到这水边为您凭吊致哀。 徒然拿着诗文向后人夸耀自负, 我也满怀心事却无处可以倾诉, 随意停下船桨仿佛迷失了渡口。

注释

废江宁县:唐代已撤销或荒废的江宁县旧治,在今江苏南京一带。 细鳞鳞:形容水面波纹细密如鱼鳞。 夫君:此处指代前贤或故友,非指丈夫。 矜:夸耀、自负。 等闲:随意、无端。 迷津:迷失渡口,喻指前途迷茫、无所适从。

赏析

此诗以景起兴,水色鳞鳞反衬心境凄迷。首联点明凭吊之意,颔联“漫把文章矜后代”自嘲文人虚名,道尽乱世中才华无用的悲凉。颈联直抒胸臆,“有心无处说”将个人失意与历史沧桑融为一体。尾联以“停棹似迷津”作结,既是行舟实景,更是精神困境的象征,含蓄深沉。全诗语言质朴而意蕴丰厚,在吊古伤今中寄寓了晚唐士人普遍的幻灭感与漂泊感,体现了罗隐诗风沉郁顿挫的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗隐的其他作品