诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送陆郎中赴阙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为罗隐送别陆郎中赴京任职所作,赞其才学出众、深受器重。诗中借典故称颂友人文章华美,预祝其在朝廷中枢大展宏图,体现晚唐文人酬唱赠别的典型风貌。

译文

在幕府中留恋盘桓了两个多月, 炉边侍奉的史官依旧焚香相伴。 并非只因君王恩泽特别垂青于你, 实乃你拥有少瑜般的雕花笔管与丘迟似的锦绣文章, 从此将入主西垣省署,如凤凰般翱翔于朝堂之上。

注释

幕下:指节度使或观察使等地方长官的幕府 两月强:两个多月,“强”表示有余 侍史:古代掌管文书、记录起居的官员 雨露:比喻君王的恩泽 少瑜镂管:南朝吴少瑜善制雕花笔管,代指精美文笔 丘迟锦:南朝丘迟文采斐然,喻指华美辞章 西垣:唐代中书省的别称,因位于宫城西侧而得名 凤凰:比喻杰出人才或祥瑞之兆

赏析

本诗用典精切,以“少瑜镂管”“丘迟锦”双典并举,既赞陆郎中文采卓绝,又暗合其郎中身份,典雅而不堆砌。首联叙幕府情谊,颔联转承自然,将个人际遇归于真才实学而非仅凭恩宠,立意高远。尾联以“西垣使凤凰”作结,意象华美,寄寓对友人入朝施展抱负的热切期许。全诗语言工稳,情感真挚而不谄媚,体现了罗隐赠别诗兼具才情与风骨的艺术特色,在晚唐应酬诗中堪称佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗隐的其他作品