提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐于淮南送别卢端公奉命出使汴州时所作。卢曾为汴州节度使幕僚，此次以朝廷使者身份重临旧地，诗人借此表达对其仕途升迁的期许与祝愿。
译文
吹台高高矗立在圃田以东，
此次您乘轺车出使，情形已与往昔大不相同。
您昔日曾如珠履客般参佐萧相国般的贤帅，
到彼处定能领会天子宣室召对的深意，
不知何时能被征召拜为黑发高官？
注释
吹台：即繁台，在汴州东南，相传师旷奏乐于此
圃田：古泽薮名，在今河南中牟西，代指汴州地域
轺车：古代一种轻便马车，多为使者所乘
珠履：典出《史记·春申君传》，喻指权贵门下的上等宾客
萧相国：汉初萧何，此处借指卢端公昔日侍奉的汴州节度使
宣室：汉代未央宫正殿，文帝曾在此召见贾谊问鬼神事，后喻指皇帝或朝廷的重要垂询
黑头公：指年少而居高位者，语出《晋书》
赏析
此诗用典精切，情感含蓄而殷切。首联以地理起兴，点明“事不同”暗含身份跃升之喜。颔联“珠履”“宣室”二典并用，既赞卢氏昔为幕宾之才俊，又期其今承王命之荣宠，将个人际遇与朝廷恩遇紧密勾连。尾联以问句作结，“黑头公”之典寄寓对友人早登显位的深切祝愿，避免了直白颂扬的俗套。全诗语言典雅工稳，在送别诗中融入政治期许，体现了晚唐士人对仕宦前程的关注与文人交往的雅致风度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。