提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐寄赠僧人洪正师之作，抒写自己科场屡挫、仕途困顿的悲愤与无奈，表达欲避世隐居、依傍禅门以求解脱的心志。
译文
寄身于困厄之中，行迹浑然已成定局，
多年来一直滞留在杜南之地不得施展。
身价虽轻却仍存二分傲骨，
双足受刖刑般的挫折已超过三次。
如鸡肋般令曹公心生忿恨，
似猪肝般使仲叔深感惭愧。
终当谋划避世隐居之所，
隐约约定在禅庵附近栖身。
注释
蹇：困厄，不顺
浑成迹：指困顿之态已成既定事实
杜南：地名，指作者滞留之处
价轻：身价低微，喻才学不被赏识
足刖：古代断足之刑，喻科举屡败或仕途重创
鸡肋：典出曹操，喻食之无味弃之可惜的尴尬处境
猪肝：典出闵仲叔，喻因贫病受人怜悯而自惭
避地：避世隐居
禅庵：僧人修行之所，代指佛门清净地
赏析
全诗用典精切，以“鸡肋”“猪肝”二典对举，既写出处境之尴尬，又道出自尊之受损，将科场失意的屈辱感具象化。“足刖已过三”以酷刑喻挫败，痛切深沉。尾联由愤转静，谋避禅庵并非真正皈依，而是绝望中的精神寄托。语言沉郁顿挫，情感由激愤归于苍凉，典型体现罗隐诗“怨而不怒、哀而有节”的艺术风格，展现晚唐士人在乱世中进退失据的普遍困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。