提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐晚年羁旅大梁时赠友人乔诩之作，抒写二人漂泊六年、仕途失意之悲，寄托归隐江湖、垂钓终老之志，情感沉郁苍凉。
译文
湘水春日涨满堤岸，淮上灯火夜照长桥。
六年离散悲叹如断梗，两地漂泊各自似浮萍。
你以刀笔吏职依附三公，我凭诗文篇章求取功名。
踪迹卑微甘愿沉沦埋没，名声散淡自称逍遥自在。
古寺幽静以松林为小径，空江辽阔用桂木作船桨。
野花飘香伴随零落，酒缸温热就火慢烧。
曾于晋沼寻觅游凤祥瑞，终在秦冠之下感叹鸮鸟不祥。
骨相凡俗如鸡犬般微贱，魂魄凄断唯待蕙兰招魂。
怅然远望更添燕地悲管之声，岁月蹉跎厌倦鲁瓢清贫之苦。
焦尾桐琴正被弃置灶下烧火，冤屈宝剑匣中正气直冲云霄。
战国安厘王时曾有信陵君，汉孝景朝亦多封崇贵戚。
千年历史并非没有穷尽，唯有大醉方能排解无聊。
更漏深永灯花渐暗，炉火通红雪片消融。
长久客游家乡共同遥远，相对而坐鬓发都已凋疏。
命运际遇从来难以契合，光阴流逝无奈不肯饶人。
到头只愿订立蓑笠之约，两度守信共赴钓鱼潮汐。
注释
梗断：喻指亲友离散或身世飘零，如断梗浮萍。
三事：指三公或高级官署，此处代指权贵幕府。
珥貂：汉代侍中、常侍等近臣冠饰，借指显贵官职。
汩没：沉沦埋没，指仕途不得志而甘于隐晦。
晋沼：典出《诗经·大雅》，喻指贤才汇聚或祥瑞之地。
秦冠：指秦地官帽，喻指在关中地区谋求仕进。
燕管：燕地悲凉之乐，喻指哀伤之情。
鲁瓢：典出颜回箪食瓢饮，喻指安贫乐道或困顿生活。
败桐委爨：典出蔡邕识焦尾琴，喻指良才被弃置不用。
冤匣冲霄：喻指怀才不遇的愤懑之气郁结难平。
安厘国：指战国魏安厘王与信陵君典故，喻指昔日繁华。
孝景朝：指汉景帝时期，喻指往昔盛世封赏。
蓑笠契：指归隐江湖、渔樵终老的约定。
赏析
全诗以时空交错起笔，将湘水淮灯之景与六年漂泊之痛熔铸一体，奠定苍凉基调。中段连用“败桐委爨”“冤匣冲霄”等典故，既写才士见弃之悲，又寓不平之气，对仗工稳而意蕴深沉。尾联“到头蓑笠契，两信钓鱼潮”由愤激转为旷达，以归隐之誓收束全篇，情感跌宕有致。诗中“迹卑甘汩没，名散称逍遥”一联，表面自谦实则反语，深刻揭示晚唐文人仕隐两难的生存困境，语言凝练而余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。