提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐借乐府旧题咏巫山神女之作,以险峻山势与凄清秋景烘托神女缥缈难寻的怅惘,寄寓诗人对美好事物消逝的无限追怀与身世之感。
译文
巫山高耸,下压深渊,上凌霄汉,高达千仞。
香云缭绕如结梦境,西风紧吹,寒意袭人。
纵然有神灵精怪能够在此往来,
暮雨朝云飘洒行踪不定,究竟要前往何处?
唯有江边日月轮回,深情无尽无休。
露珠零落如珠玉,冷露沾衣,丹枫凋坠似血泪。
注释
重泉:指极深的地下或深渊。
千仞:形容山势极高,一仞约为七尺。
香云:指巫山神女所化的云雾,带芬芳气息。
精灵:指巫山神女及山中鬼神。
暮洒朝行:化用“旦为朝云,暮为行雨”典故,指神女行踪。
珠零:露珠滴落,亦喻泪珠零落。
丹堕枫:红色枫叶飘落,渲染秋日萧瑟悲凉之景。
赏析
本诗艺术特色在于以雄奇险峻之景起笔,继而转入凄迷幽渺之境,形成强烈张力。“香云结梦西风紧”一句,将神女传说与肃杀秋气交融,梦境之美与现实之寒对照鲜明。尾联“珠零冷露丹堕枫”以景结情,露如泪、枫似血,物象皆着悲色,含蓄传达出对神女踪迹难觅的怅惘及美好易逝的深沉哀感。全诗辞采瑰丽而意境苍凉,体现了晚唐诗歌绮艳与衰飒并存的特质,名句“江边日月情无尽”以永恒自然反衬人事无常,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。