提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此赋为晚唐罗隐借物讽世之作,以秋虫触网喻指社会不公。原文残缺仅存三句,却深刻揭示了弱者遭殃而强者逍遥的残酷现实,寄托了作者对黑暗时局的愤懑与无奈。
译文
微小的事物啊,迎向罗网便会丧命;
庞大的事物啊,连同罗网一起冲破远去。
所谓罗网这种东西,
注释
兮:文言语气助词,用于句中表停顿或舒缓语气
兼:此处意为连带、裹挟,指大物力量足以将网一并带走
逝:离去,逃逸
网也者:判断句式起头,意为“所谓的网”,后文残缺
赏析
此赋虽残,艺术张力极强。作者运用鲜明对比手法,以“小”与“大”、“毙”与“逝”的强烈反差,揭示出法网或世道只惩弱小而纵容强权的荒诞本质。“兼网而逝”四字尤为警策,生动刻画出权势者不仅不受约束,反能裹挟规则为己用的丑态。语言简练犀利,寓愤慨于冷峻叙述之中,体现了罗隐一贯的讽刺风格与对晚唐社会黑暗的深刻洞察,具有超越时代的批判力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。