提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗隐借物讽人之作,以鹭鸶喻指表面清高实则贪慕名利之徒,揭示伪君子言行不一的本质。
译文
夕阳余晖淡淡洒落,柳荫浓密幽深,
微风轻拂细长柳丝,倒映在清澈水底。
不要向世人夸耀自己羽毛素白洁净,
我也知道你心中常存羡慕游鱼的贪念。
注释
澹澹:形容光线柔和暗淡的样子
寒丝:指细长柔韧的柳条
素白:洁白的羽毛,喻指外表清廉高洁
羡鱼心:典出“临渊羡鱼”,暗喻对名利的贪欲
赏析
本诗托物言志,前两句以斜阳柳阴勾勒静谧画面,为后文议论蓄势。后两句笔锋陡转,直斥鹭鸶虽外表素白却难掩羡鱼贪心,形成强烈反差。诗人以鸟喻人,辛辣讽刺了晚唐士大夫标榜清高实则追逐功名的虚伪面目。“不要向人夸素白”一句警醒有力,将咏物诗提升至社会批判高度,体现了罗隐诗歌一贯的犀利风格与深刻洞察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。