提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于罗隐重阳节抱病途经广陵之时，抒发了诗人羁旅漂泊、仕途失意及身心俱疲的深沉悲慨。
译文
重阳佳节秋山萧瑟，我抱病在身不知该登临何处。
昔日曾在长安韦曲游赏，如今却漂泊到了广陵。
在广陵纵然酩酊大醉，也无法排解心中的愁闷。
只好驱赶着瘦弱的马匹继续向前赶路，
面对纷杂歧路感到落魄失意，这奔波劳碌实非我所能承受。
注释
重九日：农历九月九日重阳节，古有登高习俗。
广陵：今江苏扬州一带。
韦曲：唐代长安城南名胜区，此处代指京城旧游之地。
羸马：瘦弱疲惫的马。
牢落：孤寂失意、沦落不得志的样子。
路岐：岔路，喻指人生前途迷茫或仕途坎坷。
赏析
全诗以重阳登高起兴，反衬抱病无处的凄凉。通过“韦曲”与“广陵”的时空对照，将昔日京华繁华与今日羁旅困顿并置，强化了身世飘零之感。“大醉不解闷”直抒胸臆，道出愁绪之深重非酒可消。结句以“羸马”自况，将身体的病弱与精神的“牢落”融为一体，“非所能”三字饱含对仕途奔波的厌倦与无奈。语言质朴沉郁，情感真挚动人，典型体现了罗隐诗风中愤世嫉俗而又苍凉悲慨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。