提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐途经北邙山有感而作，借魏明帝陵墓与缑岭仙人对比，抒发对帝王执念的讽刺及对超脱尘世之向往。
译文
同是山前道路通往秦地，嵩山令人喜爱此处却使人伤神。
魏明帝生前未死时徒然留意身后陵寝，
真羡慕那缑岭上吹箫的仙人王子乔，能悠闲地在云头俯瞰世俗尘埃。
注释
北邙山：洛阳城北名山，历代帝王贵族墓葬集中之地。
入秦：指通往关中秦地的道路。
魏明：即三国魏明帝曹叡，曾大修陵寝。
虚留意：徒然费心筹划身后之事。
缑岭吹箫客：指传说中于缑氏山乘鹤升仙的周灵王太子晋。
俗尘：指人间纷扰世事。
赏析
此诗运用鲜明对比手法，将魏明帝营陵的执着与王子乔升仙的洒脱并置，凸显生死荣辱之虚幻。前两句以地理空间引出情感反差，“堪爱”与“伤神”形成张力；后两句借典故深化主旨，“虚留意”三字冷峻点破帝王妄念，而“闲访云头看俗尘”则以飘逸意象寄托超然情怀。全诗语言简练而意蕴深沉，在咏史中融入道家出世思想，体现了晚唐诗人对历史兴亡的独特反思与精神超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。