诗词大全 名家 朝代 专题 名句

丁亥岁作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐僖宗乾符四年,罗隐屡试不第后抒怀之作。诗人以病渴思梅喻仕途绝望,借桃李依旧反衬人事沧桑,表达十年蹉跎的悲愤与对世道循环的冷峻洞察。

译文

身患疾病便渴望医门救治,如同口渴之人期盼酸梅止渴, 十年奔波求仕的心血如今只剩下一片死灰。 若是早知世间万事长久以来都是这般模样, 请看那满城盛开的桃花李花, 每一朵依然还在原来的枝头绽放。

注释

医门:指医生或药铺,此处喻指能解救困厄的途径 渴望梅:化用“望梅止渴”典故,喻急切而无望的期盼 心地:内心、心境 成灰:心如死灰,形容极度失望绝望 君看取:请您看一看,带有劝诫与反讽语气 旧处:原来的地方,暗指世事循环不变

赏析

本诗艺术特色在于比喻精切与对比强烈。首联以“病想医门”“渴望梅”双重比喻,将十年求仕的焦灼与幻灭具象化,“仅成灰”三字沉痛至极。尾联笔锋陡转,以满城桃李“一一还从旧处开”的自然恒常,反衬人事徒劳与世道僵化,看似写景实则饱含冷峻讽刺。全诗由个人悲慨升华为对时代循环困境的深刻洞察,语言平易而意蕴深沉,体现了罗隐诗“浅切中见锋芒”的独特风格,名句“一一还从旧处开”尤耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗隐的其他作品