提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐科举屡试不第后所作，抒发落榜后的失意与归隐之念，以自嘲口吻表达对仕途绝望及不愿再受世人冷眼的孤愤之情。
译文
年年赴考模样依旧毫无长进，
哪里比得上东归故里手持钓竿隐居。
在山岩谷壑间徒然期盼朝廷恩泽雨露，
走到穷途末路终究也该有个了断，
不能长久地留在世上供人耻笑观看。
注释
下第：科举考试未中
一般般：形容年年如此，没有变化或进步
东归：指返回故乡，古人以东为归乡方向
把钓竿：持竿垂钓，代指归隐生活
谩劳：徒然劳费，白白地期盼
雨露：比喻君王的恩泽或科举及第的机会
至竟：终究，到底
穷途：本指路尽，此处喻指仕途绝望、人生困顿
世人看：被世俗之人围观嘲笑
赏析
全诗语言浅白而情感沉郁，以“年年模样一般般”的自嘲起笔，道尽屡试不第的疲惫与无奈。“何似东归把钓竿”以反问句式强化归隐决心，对比鲜明。后两句由盼恩泽转为决绝，“至竟穷途也须达”看似豁达实则悲凉，将仕途绝望升华为对尊严的坚守。末句“不能长与世人看”直抒胸臆，既是对世俗眼光的抗拒，亦饱含怀才不遇的孤愤，展现了晚唐士人在科举制度压迫下的精神困境与人格倔强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。