提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐秋日寄怀之作,借道家意象抒写仕途失意后的超脱之思,以宝镜、玄洲等象征表达对尘世纷扰的厌倦与对精神归宿的追寻。
译文
仕途功名尚未成就便已决意回头,
看尽了人间万事方才罢休。
唯有百神朝拜那明澈的宝镜,
世人东奔西走却无人领会其中真意,
上卿的行迹本就来自仙境玄洲。
注释
丹青:指史册或功名事业,此处喻仕途成就。
未合:未能如愿,不合心意。
宝镜:道教法器,象征澄明本心或天道真理。
人不会:世人不能理解、领悟。
上卿:古代高级官职,此处代指得道高人或理想中的自我。
玄洲:道教十洲之一,泛指神仙居所或精神净土。
赏析
全诗融道典于抒情,以“宝镜”喻心性澄明,以“玄洲”托精神归宿,意象清冷而意境超逸。首联“未合便回头”直抒宦海幻灭之感,尾联“踪迹本玄洲”则将现实失意升华为对超越性存在的确认。语言简峭,情感由愤懑转为旷达,体现晚唐士人在乱世中寻求心灵安顿的典型心态,兼具哲理深度与诗意张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。