提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐寄赠无相禅师之作,借问禅修境界表达对超脱尘俗、清净自守的向往,体现晚唐文人于乱世中寻求精神寄托的典型心态。
译文
您久居西峰深处,不知在第几重云外?
作为师父回望修行路,当忆六祖慧能真传。
若执着因缘感应,便已偏离佛法本真,
何如披一领衲衣超然尘外,
日日伴香烟袅袅,夜夜对孤灯长明。
注释
西峰:指寺院所在山峰,常代指禅修幽僻之所
南能:即禅宗六祖慧能,因其弘法于岭南曹溪,故称
有缘有相:指执着于因果缘起与外在形相,违背禅宗无住生心之旨
一衲:僧人所穿百衲衣,代指简朴清修的出家生活
香烟:寺院中焚香礼佛所生之烟,象征虔诚与清净
赏析
本诗以问起兴,由空间之高远转入禅理之深邃。“有缘有相应非佛”直指禅宗破执核心,否定形式化信仰,彰显顿悟精神。后两句以“一衲”“香烟”“夜夜灯”等意象勾勒出禅师孤寂而恒常的修行图景,语言质朴却意境澄明。全诗融哲理于具象,既赞禅师德行,亦寄寓诗人对超越世俗纷扰的精神归宿之渴慕,体现晚唐诗风由绮丽向清寂的转变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。