提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐任县令时秋日酬答友人朱瓒寄赠之作，表达对友人才华的赞赏及自身无力回赠佳作的愧疚与怅惘之情。
译文
中和节过后收到你寄来的如美玉般的诗篇，
我或坐读或行吟，反复品味已数月有余。
只感叹你雕龙般的文采正独擅盛名，
我却惆怅没有如玉案般精美的诗作回赠于你，
只能向着东边水天相接之处久久徘徊凝望。
注释
中和节：唐代节日，农历二月初一，此处指代收诗时节。
琼瑰：美玉，比喻友人寄赠的珍贵诗文。
雕龙：典出《文心雕龙》，喻指精妙绝伦的文采。
擅价：独占高价，引申为才华出众、享有盛誉。
玉案：玉制托盘，代指精美珍贵的酬答诗文。
裴回：同“徘徊”，流连不舍、怅然若失之貌。
赏析
本诗以“琼瑰”喻友人之诗，以“玉案”自谦己作，用典贴切而情意真挚。首联写反复吟诵友人佳作，见其珍视；颔联赞对方“雕龙擅价”，推崇备至；颈联转写己身“无玉案”可报，愧怍之情溢于言表。尾联以景结情，“水天东望一裴回”将无形怅惘化为有形画面，余韵悠长。全诗语言典雅含蓄，酬唱之中不失深情，体现了晚唐文人交往中重才惜才、谦逊自持的风雅品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。