提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐科举屡试不第后所作,抒发仕途失意之悲与归隐山林之念,展现晚唐士人在理想与现实夹缝中的矛盾心态。
译文
山间石径与松轩本可自在栖居,我却徒然随世俗浮沉漂泊。
如劣马般困顿前路满怀憾恨,虽被琐事催逼不得脱身,未登青云便已愁白了头。
注释
石径松轩:指山中隐居之所,象征清幽自由的境界
谩:徒然,白白地
驽骀:劣马,喻才能平庸或仕途困顿
青云:指高官显爵或远大志向
拟:打算,此处引申为“已然”“竟至”之意
赏析
全诗以“自由”起笔,反衬“逐飘流”的身不由己,形成强烈张力。“驽骀”自喻既含自嘲又寓愤懑,将科举失意的屈辱感具象化。末句“未到青云拟白头”以时间错位强化悲剧性:壮志未酬而容颜先衰,比直抒胸臆更具感染力。语言质朴沉郁,对仗工稳而不板滞,典型体现罗隐诗“浅切中见深痛”的艺术特色,道尽晚唐寒士在时代困局中的精神煎熬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。