提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐途经息夫人庙有感而作，借咏叹息妫被掳入楚、终身无言的悲剧，寄托对历史兴亡与女性命运的深沉慨叹。
译文
高大的城墙已倾颓残破，唯有野草连天青翠，
庙门依稀尚存，仿佛还能见到昔日朝廷的威仪。
她一生虽怀着对楚王的深仇怨恨，
如玉容颜似乎仍因羞见来访过客而低垂，
依旧沉默无言，独自映照着庙中的画屏。
注释
百雉：古代城墙计量单位，长三丈高一丈为一雉，此处代指高大城垣
浑似：简直像，全然如同
羞来客：因羞愧而不忍直视前来凭吊的游客
画屏：绘有图画的屏风，此处指庙内供奉息夫人的神位或画像背景
赏析
此诗以景起兴，首句“百雉摧残”与“野青”对照，渲染历史沧桑感。诗人紧扣息夫人“无言”之典，将“恨”与“羞”交织刻画，既写其身为亡国嫔妃的屈辱，又彰其守节不屈的刚烈。“玉颜浑似羞来客”一句拟人传神，使千年前的悲情跨越时空与观者共鸣。结句“依旧无言照画屏”以静制动，余韵悠长，在沉默中凝聚了无尽哀怨与历史沉思，体现了晚唐咏史诗沉郁含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。