提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐送别僧人z6光大师所作,赞其书法精湛获帝王赏识,并勉励友人不必因年老体衰而自惭,体现对高僧艺业与风骨的敬重。
译文
在禹祠分别时于戴湾相逢,
得知您雄健的笔力已名达宫廷。
圣明君主赐衣是怜惜您的绝世技艺,
这一份苦心孤诣唯有大师能够领会,
不必回头嘲笑自己年老龙钟之态。
注释
禹祠:祭祀大禹的庙宇,此处指送别地点
分首:分别,离别
戴湾:地名,具体位置待考,当为禹祠附近水湾
健笔:刚劲有力的笔墨,代指高超书法
九重:指皇宫或皇帝,极言地位尊崇
绝艺:登峰造极的技艺
龙钟:形容年老体衰、行动不便的样子
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以“健笔达九重”凸显z6光大师书法造诣之高,将艺术成就与皇恩荣宠并置,彰显其超凡地位。“一种苦心师得了”既赞技艺精熟,更叹修行不易,暗含对僧人精神境界的认同。结句“不须回首笑龙钟”尤为动人,以劝慰口吻消解衰老之悲,赋予年迈以尊严与从容,体现出超越世俗的价值判断。全诗融赞誉、惜别与哲理于一体,展现了晚唐文人对待艺术与人生的通达态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。