提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐送别友人张绾游历钟陵所作，借追忆昔日同游之景与当下乱世对比，寄托对友人的嘱托及对太平岁月的深切怀念。
译文
回忆往昔在龙沙两岸结伴同游的情景，
那时天下尚且太平安定。
曾在野外寺院中醉卧酣眠，正值落花时节，
如今西山十二真人依然在世，
从此还要劳烦您代为通报我的姓名。
注释
龙沙：指钟陵（今江西南昌）附近赣江边的沙洲胜地
清平：指社会安定、天下太平的时期
野寺：郊野之外的寺庙
西山十二真人：传说中西山修道成仙的十二位道士，此处代指当地隐逸高士或旧识
烦君：麻烦您，客套语
赏析
本诗以今昔对比为核心艺术手法，前两句追忆“天下清平”时醉眠花落的闲适雅趣，后两句转写当下托付友人通名于真人的郑重，暗含世乱难安、故交零落之叹。“醉眠野寺花方落”一句意境优美，将盛世文人的疏狂与诗意凝于笔端，成为全诗情感锚点。末句看似平淡嘱托，实则饱含对旧日情谊的珍视与对现实无奈的深沉感慨，语言质朴而情致绵长，体现了罗隐诗风中婉曲含蓄的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。