提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐送别程尊师东游所作，借道教意象寄托惜别之情。诗中既赞其寻仙访道之志，又殷勤叮嘱归期，流露出对友人深切的关怀与不舍。
译文
在华盖峰前本打算择地隐居耕种，
主人却无可奈何又要外出闲游。
暂且凭借仙鹤车驾去寻访沧海仙境，
劝您千万不要忘记归来的时节，
那灵芝仙草正像萤火般处处生长。
注释
华盖峰：道教名山，相传为仙人修炼之所，此处代指程尊师原拟隐居之地
卜耕：占卜选择耕地，引申为择地隐居
鹤驾：仙人乘鹤之车驾，喻指道士云游的行程
沧海：东海，道教传说中神仙居住的仙境
芝：灵芝，道教视为延年益寿的仙草
萤光：形容灵芝光泽微弱而遍布，亦暗喻时光流逝或归途指引
赏析
全诗融道教典故与人间情谊于一体，语言清雅含蓄。首联以“拟卜耕”与“又闲行”对照，写出友人出世之志与现实漂泊的矛盾。颔联“鹤驾”“沧海”营造缥缈仙境，颈联笔锋一转，以“莫忘归时节”注入尘世温情，尾句“芝似萤光”既写仙境之美，又以微光隐喻期盼，将惜别之意化作诗意画面。全篇在超逸与眷恋间取得平衡，体现了晚唐送别诗特有的深情与空灵交织的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。