提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐寄赠程尊师之作，表达诗人虽收到道士来信，却因路途遥远、自感凡骨难修而谦辞求教之意，流露对仙道的向往与自知尘缘未了的矛盾心境。
译文
仙鹤传书虽然已抵达五湖之地，
但烟波浩渺、路途迢递且崎岖难行。
珍贵的道书缘分浅薄，令我眼花缭乱难以领悟，
不知我这腐朽衰败的凡俗骨肉，
能否承蒙先生传授指点修道之法？
注释
鹤信：指道士或仙人传递的书信，代指程尊师来书
五湖：泛指江南太湖流域一带，亦暗喻隐逸之地
烟波迢递：形容水雾弥漫、路途遥远
玉书：道教经典或神仙秘笈的美称
分薄：缘分浅薄
花生眼：即“眼花”，指年老目昏或困惑难解
朽败凡间骨：诗人自谦之词，谓己身为凡俗衰老之躯
中授：心中传授，引申为赐予教导
赏析
本诗以谦卑口吻抒写对道教的敬仰与自惭。首联以“鹤信”“烟波”营造缥缈仙境与现实阻隔的双重意境，暗示修道之路艰难。颔联“玉书分薄花生眼”将生理衰老与道缘浅薄并置，语带双关，既叹老眼昏花，更悲慧根不足。尾联直陈“朽败凡间骨”，以极度自贬反衬对尊师的崇敬，情感真挚而不矫饰。全诗语言质朴而意蕴深沉，在唐代文人访道诗中别具一格，展现了罗隐晚年于仕隐之间挣扎的真实心迹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。