提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐游历秦望山僧院时所作，借秦始皇登临旧迹抒发兴亡之叹，以帝王霸业短暂反衬佛门清净，寄托对世事无常的感慨与超脱尘俗的向往。
译文
高峻险峭的山峰紧靠着水边陆地，
听说秦始皇当年也曾到此游览。
一代霸主卷起衣裳匆匆巡行，帝业仅传二世便告终结，
世人皆被烦恼所困未曾了悟，
莫要向僧人询问如何解脱忧愁。
注释
巉巉：形容山势高峻险峭的样子
危岫：高耸险峻的山峰
沧洲：水边之地，常指隐士或僧侣居所
卷衣：提起衣裳，形容行色匆忙或涉水而行
二世：指秦朝仅传至秦二世即灭亡
汤休：商汤时的贤臣，此处代指僧人或智者
赏析
此诗以景起兴，首句勾勒秦望山险峻临水之貌，次句引入秦始皇游历典故，形成历史与自然的时空对照。后两句笔锋陡转，“霸主卷衣才二世”以极简笔墨道尽强权速朽，与僧院长存形成强烈反差。末句“莫将烦恼问汤休”看似劝诫，实则暗含对世俗执念的悲悯与对佛理难解世忧的清醒认知。全诗语言凝练冷峻，借古讽今，在兴亡喟叹中透出晚唐文人特有的苍凉与哲思，体现了罗隐诗作一贯的犀利与深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。