提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐送别友人丁明府赴紫溪任职所作，借饯别场景抒发惜别之情，并勉励友人在新任上勤政爱民、传承良治，体现晚唐士人对地方吏治的关切与期许。
译文
你怎会因琴瑟雅乐而犹豫不前，
只是在美好的仕途中偶然滞留了半个多月。
楼头饯别酒宴将尽，梅花也已绽放，
请不要推辞留下旧日的县志谱牒，
将来衡量你的政绩功业又将如何呢？
注释
金徽玉轸：代指精美的琴，此处喻指高雅的才情或出仕之志
肯躇蹰：岂肯迟疑不前，反问语气表肯定
良途：指仕宦前程
梅拆：梅花开放，点明饯别时节为早春
县谱：记载一县沿革、风物、政事的簿籍档案
莫辞：不要推辞
异时：将来，日后
量度：衡量、评判，此处指考核政绩
赏析
本诗以典雅意象起兴，将友人赴任比作抚琴前行，含蓄赞美其才德。“楼上酒阑梅拆后”一句情景交融，以酒阑梅开渲染离筵氛围，既点明时令又暗寓高洁品格。后两句由惜别转入劝勉，嘱其携旧县谱赴任，体现对地方治理连续性的重视，末句以问作结，寄望深远而不落俗套。全诗语言清丽婉转，情感真挚克制，在晚唐送别诗中别具务实之风，展现了罗隐作为文人对吏治民生的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。