提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐酬答章处士寄诗之作，写于唐末战乱频仍之际。诗人借酬唱抒发乱世漂泊之痛与故园难归之悲，以寒景结情，沉郁苍凉。
译文
中原地区战乱未息，兵马未曾安宁，
今日与你相逢，世间万事纷乱繁杂。
动乱之后多少次梦回故乡却总被阻隔，
何必再用新诗来相互戏谑调侃，
在小楼吟诵完毕，只觉暮色苍茫天寒地冻。
注释
甲马：指铠甲与战马，代指战争或军队。
事万端：形容世事纷繁复杂，令人感慨万千。
乡梦隔：指因战乱阻隔，连梦中回乡都难以实现。
相戏：互相开玩笑、调侃，此处指以诗唱和时的谦辞或苦中作乐。
暮天寒：傍晚时分的寒冷天气，兼喻心境凄清。
赏析
全诗以乱世为背景，将个人际遇融入时代悲歌。首联直陈中原兵燹未平，奠定沉痛基调；颔联“乱后几回乡梦隔”以梦境受阻写尽漂泊之苦，虚实相生，感人至深。尾联“何必新诗更相戏”看似旷达，实则饱含无奈，末句“小楼吟罢暮天寒”以景结情，将满腔愁绪凝于暮色寒意之中，言有尽而意无穷。语言质朴深沉，情感真挚浓烈，典型体现罗隐诗风中的忧世伤时与苍凉意境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。