提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐送别程尊师赴晋陵所作，借夏景与张翰典故，劝慰友人莫因时局动荡而消极避世，处处皆可安身立命。
译文
屋栋间云气升腾，辨认出您出行的车驾，
郊外树荫浓密，夏日草木正繁茂葱郁。
您这位高道忽然成了张翰那样的归隐伴侣，
切莫见到时世危乱便乘兴遁世而去，
人若心境超然，所到之处何尝不是桃花源。
注释
行轩：出行所乘的车马。
阴阴：树木枝叶茂密成荫的样子。
高道：对道士或修道之人的尊称。
张翰侣：指像张翰一样思乡归隐之人，典出《晋书·张翰传》。
乘兴：此处指趁着一时兴致而避世隐居。
桃源：即桃花源，喻指避世安居的理想境界。
赏析
本诗以景起兴，首联描绘云出栋间、夏木繁阴之景，既点明时节又暗寓行者高洁。颔联用张翰莼鲈之思典故，贴合尊师身份且寄寓归隐之意。尾联翻出新意，劝友人勿因时危而消极遁世，提出“人来何处不桃源”的旷达哲思，将物理空间的桃源升华为心灵境界的安宁。全诗语言清丽含蓄，情理交融，在送别诗中别具理趣与慰藉力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。