提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐送别友人裴饶返回会稽所作，借王徽之雪夜访戴典故，既抒岁月蹉跎之悲，又赞友人洒脱风度，体现晚唐文人复杂心境。
译文
通往金庭山的路指向剡川弯曲之处，
珍重啊好友从此地启程归去。
两鬓斑白已不堪承受岁月流逝的悲凉，
真要笑煞当年山阴雪中访戴的雅客，
你也是这般乘兴而来、尽兴便随意而归。
注释
金庭：道教名山，在浙江嵊州，代指会稽山水胜地
剡川：即剡溪，流经会稽地区，为六朝名士游赏之地
隈：水流弯曲处
山阴雪中客：指东晋王徽之雪夜乘舟访戴逵，至门不入而返
等闲：随意、平常
赏析
本诗巧妙化用“雪夜访戴”典故，将友人裴饶比作王徽之，赞其不拘形迹、率性而为的名士风流。前两句写送别地点与惜别之情，第三句陡转抒发自身年华老去之悲，与末二句友人的洒脱形成鲜明对照。诗人以“笑杀”二字看似调侃，实则蕴含对超脱世俗姿态的向往与自身困顿的无奈。全诗用典自然贴切，情感跌宕有致，在送别诗中别具一格，展现了罗隐诗风峭拔深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。