提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐途经金陵时所作怀古诗，借唐代名妓杜秋娘的盛衰际遇，抒发对人事代谢、繁华易逝的深沉感慨与历史苍凉感。
译文
杜秋娘在世之时，连花儿仿佛都懂得她的言语；
她离世之后，花儿却开得更加繁盛无情。
她那柔美的身姿与曼妙的仪态，如今葬在何处？
昔日华美的筵席与金缕衣曲，早已杳无音信。
唯见一阵远行的帆影，默默驶过海门而去。
注释
杜秋：即杜秋娘，唐代金陵著名歌妓，曾入宫为妃，后归乡老死，身世坎坷。
花解言：拟人手法，谓花开似能通晓人意，极言其生前风华绝代、感物动人。
绮筵：华美丰盛的宴席，代指杜秋娘昔日的歌舞繁华生活。
金缕：指《金缕衣》曲，相传为杜秋娘所唱名篇，此处借指其艺术成就与往昔荣光。
海门：地名，在今江苏南通一带，长江入海口处，点明诗人凭吊的地理空间。
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇，首联“花解言”与“花更繁”形成强烈反差，以自然之永恒反衬人事之无常，凸显物是人非的悲凉。颔联以问句追索美人芳踪，将繁华落尽后的虚无感推向极致。尾联以景结情，“征帆过海门”的苍茫意象，既暗示时光如流水般不可挽回，又将个人哀思融入浩渺江天之中。全诗语言凝练含蓄，不直抒胸臆而余韵悠长，体现了晚唐怀古诗沉郁顿挫、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。