提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐秋日于官池醉饮所作，借月下池景与酒中狂歌，抒发十年漂泊、壮志难酬的深沉悲慨。
译文
池畔月影摇曳，姿态闲适婆娑，
我在池上醉后吟成短歌。
荷花仿佛拼死怨恨那清冷的珠露，
以松醪美酒作饮，兰木为舟桨，
十年战乱风尘，又能把你怎样呢？
注释
婆娑：形容月影摇曳舞动的样子
芙渠：即芙蓉，荷花的别称
抵死：拼命、竭力之意
珠露：指荷叶或花瓣上的露珠
松醪：用松脂或松花酿制的酒
兰棹：木兰木做的船桨，代指精美船只
烟尘：比喻战乱或世俗纷扰
奈尔何：能把你怎么样，表无奈或反诘
赏析
全诗以乐景衬哀情，首联月影婆娑、醉歌看似闲适，实则暗藏孤愤。颔联“芙渠抵死怨珠露”以拟人手法将荷花人格化，借花之怨露隐喻自身对命运摧折的不甘与抗争，意象奇崛而情感浓烈。尾联“十载烟尘奈尔何”由景入情，直抒胸臆，将个人身世之悲置于时代动荡背景中，既有对乱世的无奈，又含倔强不屈之气。语言质朴而意蕴深沉，体现了罗隐诗风沉郁顿挫、寓愤懑于旷达的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。