提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐送别友人刘校书赴新安任职并寄赠吴常侍之作。诗中描绘行旅景色，点明友人身份非普通幕僚，并寄托对友情的珍视与对仕隐殊途的感慨。
译文
旷野的云霞如火焰般映照着旅途的飞尘，
你将在绩溪边寻访渡口前往新安。
你身为才子且带省衔，并非寻常幕府宾客，
日后在酒宴上若有人问起我的近况，
只说我身着鹿皮裘、驾着渔艇，已与高官显贵隔绝。
注释
野云：旷野上空的云彩，此处形容晚霞或朝云色彩绚烂如火。
行尘：旅途中扬起的尘土，代指远行之人。
绩溪：水名，在今安徽境内，为新安郡辖地，点明目的地。
问津：询问渡口，引申为探路、前往某地。
省衔：指尚书省等中央官署的职衔，表明刘校书具有朝廷正式官职。
幕客：幕府中的僚属，地位低于有正式朝衔的官员。
鹿裘：鹿皮制成的衣服，古代隐士或贫者所服，象征隐居生活。
朱轮：红色车轮，代指高官显贵的车驾，象征仕途荣显。
赏析
此诗以景起兴，“野云如火”既写行色壮美，又暗含离情炽烈。颔联点明友人身份尊贵，非一般幕僚可比，语含赞许与期许。尾联转笔自述，以“鹿裘渔艇”与“朱轮”形成鲜明对照，既是对友人他日可能被问及自己时的预设答辞，亦流露出诗人甘于隐逸、不慕荣利的高洁志趣。全诗语言简练而意蕴深沉，将送别之情、身份之辨与人生选择融为一体，体现了罗隐诗风中清峻洒脱的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。