提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐寄赠京城陆氏兄弟之作，时值唐末乱世。诗人追忆昔日与陆氏昆仲在官署宴游之盛景，感伤如今战乱频仍、故交零落，抒发了对友人的深切思念与对时局凋敝的悲慨。
译文
柏台兰署四周旋：御史台与尚书省等官署环绕四周，
宾榻何妨雁影连：宾客卧榻相连，不妨如雁阵般亲密比肩。
才见玳簪欹细柳：刚忆起你们头戴玳瑁簪、身姿如细柳般风流俊雅，
争奈乱罹人渐少：怎奈遭遇战乱灾祸，故旧亲友日渐稀少，
麦城新赋许谁传：纵有像《麦城赋》那样的新作，又能托付给谁传扬呢？
注释
柏台：御史台的别称，因汉代御史府多植柏树而得名。
兰署：尚书省的雅称，亦泛指中央官署。
雁影连：喻指兄弟或友人相聚亲密，如雁阵飞行般行列相连。
玳簪：玳瑁制成的发簪，代指服饰华美的贵公子。
欹细柳：形容身姿柔美或风度翩翩，兼用周亚夫细柳营典暗示其武职身份。
乱罹：遭受战乱灾祸。
麦城新赋：借指感伤时事、哀悼故人的诗文作品。
赏析
此诗以今昔对比构建情感张力。前两句铺陈京阙官署之盛与宾朋云集之乐，“雁影连”既写兄弟情深，又暗含秩序井然之美；“玳簪欹细柳”以典雅意象勾勒陆氏昆仲风流俊赏之姿。后三句笔锋陡转，“争奈”二字将繁华梦境击碎，由个人聚散升华为时代悲歌。“人渐少”直陈乱世凋零之痛，结句以“麦城新赋许谁传”作问，将知音难觅的孤寂与文脉断绝的忧愤融为一体，沉郁顿挫，尽显晚唐士人在鼎革之际的苍凉心境与深沉寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。