提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐途经润州妙善寺前石羊遗迹，借三国孙权与刘备共谋抗曹之典故，抒发对英雄霸业未竟的感慨，并暗讽当世庸人只知闲谈琐事而忘却历史兴亡。
译文
紫髯碧眼的孙权曾在此地沉吟谋划，
那块很石依然存在，往昔事迹尚可追寻。
汉室江山尚未安定，姑且携手共图大业，
如今却只有街市上买酒的寻常过客，
像麻雀斑鸠般喧闹聚集，谈论着牛蹄印里那点积水般的琐事。
注释
紫髯桑盖：指孙权，史载其“紫髯将军”，桑盖代指帝王车驾或仪仗
沈吟：深思谋划
很石：相传孙权与刘备曾共坐此石商议联合抗曹之事
汉鼎：喻指汉朝政权或天下大势
聊把手：暂且携手合作
市鄽：街市店铺
沽酒客：买酒之人
雀喧鸠聚：形容人群如鸟雀般嘈杂聚集
蹄涔：牛马蹄印中的积水，喻指微不足道的小事
赏析
此诗以今昔对比构建张力，前两句借“紫髯”“很石”勾勒英雄筹谋的历史现场，后三句笔锋陡转，将宏大叙事拉回市井喧嚣。“汉鼎未安聊把手”既写孙刘联盟的权宜之计，又暗含对时局动荡的忧思。末句“雀喧鸠聚话蹄涔”以精妙比喻讽刺世人目光短浅，将历史沧桑感与现实批判性熔于一炉。全诗语言凝练而意蕴深沉，在怀古中寄寓对当世缺乏远见者的失望，体现了罗隐咏史诗一贯的冷峻犀利风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。